立秋日题安昌寺北山亭
楼观倚长霄，登攀及霁朝。
高如石门顶，胜拟赤城标。
天路云虹近，人寰气象遥。
山围伯禹庙，江落伍胥潮。
徂暑迎秋薄，凉风是日飘。
果林馀苦李，萍水覆甘蕉。
览古嗟夷漫，凌空爱泬寥。
更闻金刹下，钟梵晚萧萧。
白话文译文
楼阁依偎着漫漫长天，登临正值雨后的清晨。 巍峨仿佛石门之巅，壮美堪比赤城山奇观。 天路似与云霓相接，人间气象却觉旷远。 群山环抱着大禹庙宇，江潮退去留下伍胥的传说。 残余的暑气迎来浅秋，这一日凉风轻轻飘旋。 果林间还挂着未熟的苦李，浮萍水面却覆着丰美的甘蕉。 眺望古迹感叹岁月漫漶，凌空而立偏爱这寂寥云天。 更听闻佛寺金刹之下，晚钟与诵经声在暮色里悠悠回荡。