夕望

吴未淳 · 民国末当代初

向夕冲寒望,荒烟带远村。 日从天角没,云向岭头翻。 大野多长棘,丛林剩断根。 四方酣战伐,小立易消魂。

白话文译文

傍晚时分,我冒着寒气向远方眺望,荒烟弥漫,笼罩着远处的村庄。太阳从天边沉落,云朵在山岭上翻涌。广阔的田野上长满了荆棘,丛林中只剩下断根残枝。四面八方都在激烈地交战,我独自站立片刻,不禁黯然神伤。