水村图

牟巘 · 宋末元初

山色浓还淡,孤村水绕之。 俗尘飞不到,野老住偏宜。 埼岸疏疏柳,茅檐短短篱。 小舟攲仄过,便是少陵诗。

白话文译文

山色深深浅浅地变幻, 流水环绕着寂静的孤村。世俗的尘埃飘不到这里, 乡野老人居住最是安闲。弯曲的岸边柳枝疏落, 茅屋檐前围着矮矮篱笆。一叶小舟轻轻侧侧驶过—— 这景象便是少陵诗中的画。