秦驻山歌
留侯椎折秦副车，惜哉此行不击计议疏。
博浪车行疾如驶，那比斯山巀嶪巑岏皇驻舆。
驻舆意不乐海山仙人排云落。
鞭石驱海戴六鳌，蛟龙潜窟不敢攫。
我闻兹游事在三十有六年，鲍鱼遗臭踵不旋。
胡为运终梦战争，海神震慑巨鱼惊。
又闻阿房起宫殿，东南财赋搜括遍。
斯山斩伐讵有遗木魅，睒睗喋血疑从辇前溅。
呜呼祖龙计亦拙，咸阳此来成永诀。
重瞳之炬大海愁，急湍拍岸声声含呜咽。
君不见山之绝顶鹰为窠，鹰瞵闪烁如催梭。
电光一瞥千里外，双眸炯炯为皇东向诇丰沛。
白话文译文
留侯张良用铁椎击碎了秦始皇的副车，可惜这次行动没能成功，只因谋划不够周密。博浪沙的车队疾驰如飞，哪比得上这座巍峨险峻的高山，曾让皇帝停下车驾。停下车驾时皇帝心中不乐，海上的仙人拨开云雾降临而来。他鞭打石头驱赶大海，头顶六只巨鳌，蛟龙躲进深窟不敢出来抓取。我听说这次巡游发生在秦始皇三十六年，那鲍鱼的臭气还没散尽，车轮就不再回转。为何运数终结时梦见战争，海神受到震慑，巨鱼也为之惊恐？又听说阿房宫拔地而起，东南的财富被搜刮一空。这座山上的树木被砍伐殆尽，哪还有树妖幸存？闪烁的血光，疑是从御辇前飞溅而出。呜呼！秦始皇的计谋也实在笨拙，从咸阳来到这里竟成了永别。项羽那重瞳的目光如火炬般让大海发愁，急流拍打岸边，声声含着呜咽。你难道没看见，山的绝顶有老鹰筑巢，鹰眼闪烁如飞梭般迅疾。电光一闪，瞥见千里之外，那双炯炯有神的眼睛，正向着东方窥视着丰沛之地。