平黎婺山赠庄参戎

阙名 ·

登坛今日论谁雄,迅扫彝氛樽俎中。 铜柱孤悬烟瘴外,金章新拜玺书隆。 春回雾岭千家雨,剑倚炎方万谷风。 更筑睥睨天堑固,燕然勒石颂元功。

白话文译文

今天登上将坛,论起谁才是真正英雄?你在酒宴谈笑之间,便迅速扫平了外族的嚣张气焰。铜柱孤零零地矗立在烟瘴弥漫的边陲之外,你新受金印,皇帝的诏书格外隆重。春天回到云雾缭绕的山岭,给千家万户带来雨水;你的宝剑倚靠炎热的南方,犹如万谷中呼啸的雄风。再筑起高耸的城墙,让天险更加坚固,如同在燕然山刻石记功,颂扬你的不朽勋业。