感遇诗三十八首 其九

陈子昂 ·

圣人秘元命,惧世乱其真。 如何嵩公辈,诙谲误时人。 先天诚为美,阶乱祸谁因。 长城备胡寇,嬴祸发其亲。 赤精既迷汉,子年何救秦。 去去桃李花,多言死如麻。

白话文译文

圣人深藏天机, 唯恐世人扰乱了天地本真。为何像嵩公之流, 用诡辩戏言贻误世人? 先王的制度固然完善, 祸乱阶缘又由谁种因? 修筑长城本为抵御胡寇, 秦始皇的灾祸却发端于亲近。赤精子既已迷惑了汉朝, 王子年又如何能挽救秦政? 桃李芬芳终将飘零, 多言多语者往往葬身如乱麻。