夜坐
下帘划袜移，萧寥夜又冷。
窗纱厌白地，位以瓶花影。
微风尔何来，欺我炉烟挺。
昔年两无寐，索句银烛秉。
画屏看双星，娇宠形影并。
无眠更延伫，钗划月痕等。
良夜去迢迢，有如兰釭耿。
与君复此夕，静味当细领。
宿雨响不停，谯楼静而迥。
独怜栖鸟惊，踏踏怯寒梗。
白话文译文
放下帘子，穿着袜子轻轻移动脚步，夜晚寂静又寒冷。窗纱映着单调的白色，只摆着瓶中花影。微风啊，你从哪里来，偏偏要吹散我炉中的烟缕。当年我们两人都睡不着，一起点着蜡烛寻觅诗句。画屏前看天上的双星，彼此依偎，形影不离。如今我独自无眠，久久站立，用钗子在月光下划着痕迹。美好的夜晚缓缓流逝，像那盏兰灯一样明亮。与你重逢在这个夜晚，应当细细品味这份宁静。昨夜的雨还在不停地下，远处的谯楼寂静而深远。可怜那栖息的鸟儿被惊起，扑棱着翅膀，害怕那寒冷的枝梗。