送刘侍郎往边
大旗飐军军吏集，赤日射甲甲流汁。
将军纛载胭脂马，此马遇胡惯先入。
马刍军糗高于山，千乘万乘居庸关。
三军久饱思一战，万弩先射奚契丹。
自奚内附比臣仆，缯裹酋头篽束足。
犬羊饱饫思噬人，反甘蒙古作心腹。
吁嗟天厌蒙古奚，自投軿釜同沸糜。
蒙古实愚鬼，奚今配行尸。
华容公来尔得知？公手可天雨，公心妙神施。
战者自战炊者炊，偃月势变更鱼丽。
云梯作之巧于倕，有穴可扫庭可犁。
吁嗟蒙古奚，诸戎戒前痴，公归行勒平胡碑。
白话文译文
大旗在风中飘扬，军吏们聚集在一起，火热的太阳照射着铠甲，汗水像汁液一样流淌。将军的战车载着胭脂马，这马遇到胡人习惯率先冲入敌阵。马吃的草料和军粮堆得比山还高，成千上万辆战车排列在居庸关前。三军将士长期饱食，渴望一战，万张弓弩先瞄准了奚和契丹。自从奚人归附以来，像臣仆一样被对待，用丝绸裹着他们的头，用栅栏捆住他们的脚。可这些像犬羊一样的家伙吃饱喝足后却想着咬人，反而甘心认蒙古作心腹。唉，老天厌恶蒙古和奚人，他们自己跳进锅里煮成烂粥。蒙古其实是愚蠢的鬼，奚人现在如同行尸走肉。华容公您来了，他们可知道？您的手能呼风唤雨，您的心能施展神妙计谋。该打仗的人打仗，该做饭的人做饭，阵势从偃月变成鱼丽。云梯造得比倕还要精巧，有洞穴可以清扫，有庭院可以犁平。唉，蒙古和奚人，你们这些外族要记住前车之鉴，等华容公回来，就要刻下平定胡人的碑文。