赠朱开府 其四

佘翔 ·

兰台昼馀暇,艺苑托深心。 撷英朝华圃,摭实夕秀林。 式庐礼段木,草檄资陈琳。 淩烟勒洪阀,雄风披素襟。 垂老沐德化,况仰龙门深。 愧无山水奏,延赏和知音。

白话文译文

白天在兰台办公的闲暇时光,我将深心寄托于文艺的园地。清晨在花圃中采摘精华,傍晚在秀美的树林中收集果实。像礼遇段干木那样恭敬待士,像借助陈琳那样起草檄文。功勋刻入凌烟阁的高阁,雄风展露于素洁的衣襟。垂暮之年仍沐浴您的德化,更何况仰望您如龙门般高深。惭愧我没有山水清音的才艺,只能延续这份赏鉴,以酬知音。