送吕通直致仕南游归寿州

范祖禹 ·

掞天畴昔阻雄飞,未及耆年早拂衣。 白日浮丘仙袂远,清秋范蠡片帆归。 京华岁月双奔毂,淝上沧浪一钓矶。 况有孟光为道侣,散花诸国叩岩扉。

白话文译文

昔日才华如耀天却未能振翅高飞,未到暮年便早早脱下朝衣。此去似追随浮丘公的仙袖遨游白日,又如范蠡在清秋时节乘一叶扁舟归隐。回想京城岁月犹如双轮飞驰般匆促,而今淝水沧浪边正可独坐钓矶。更有贤侣如孟光相伴左右,共访诸国山水,轻叩云雾深处的岩扉。