酹孙太初墓

王世贞 ·

死不必孙与子,生不必父与祖。 突作凭陵千古人,依然寂寞一抔土。 道场山阴五十秋,那能华表鹤来游。 君看太华莲花掌,应有笙歌在上头。

白话文译文

死亡不必有儿孙送终,生存不必有父祖荫庇。突然崛起超越千古的人,到头来依然是一堆寂寞的黄土。道场山北麓五十个春秋过去,哪能见到华表仙鹤前来游览。你看那华山的莲花峰顶,想来应有笙歌缭绕在上头。