题钱舜举浮玉山居图二首 其二

郑元祐 ·

客常笑我不买山,我爱水竹村幽闲。 石梁平坦行可度,吠犬鸣鸡邻舍间。 昔人养性藏深密,懒出户庭消永日。 花开花落罔知年,补屋牵动苍萝烟。 钱公画图好山树,一绿交映如春天。

白话文译文

常有人笑话我不购置山林,我却独爱这水竹环绕的村子清幽闲适。平坦的石桥漫步即可穿过,邻舍间传来鸡鸣犬吠之声。从前的人修身养性深居简出,懒于迈出门庭消磨悠长时光。花开花落不知多少春秋,补葺屋顶时牵动了青翠藤萝间的云烟。钱公画中的山峦与树木如此美好,一片青绿交融如同永恒的春天。