秋兴朱希晦 · 元末明初月明何处乱啼乌，坐久徒怜永夜徂。 千里关山双雪鬓，百年城郭半烟芜。 穆生谢病先辞楚，张翰知机远忆吴。 衰晚不如归隐好，故山随处且樵苏。 ♥ 0白话文译文明月之下，乌鸦在何处不时啼叫？独坐太久，空叹这漫漫长夜渐渐消逝。千里关山行遍，如今双鬓已如雪；百年城郭犹在，却大半掩于荒烟蔓草。当年穆生托病早早辞别楚地，张翰洞察时局总在远方思念吴乡。衰暮之年方知不如归隐为好，故山的每一处都可砍柴拾草，自在徜徉。