感怀二首

张煌言 ·

沧江一卧已心灰,避地何人赋「七哀?」欲遣新愁悟后去,翻抬往恨醉中来。 六桥归梦催衰柳,五月寒岩听「落梅。 」拟学冥鸿差强意,回看玄发又徘徊。 浮名世上长蓬心,我自商歌独抱琴;流水非因钟子调,阳春只合郢人吟。 乾坤大抵分王霸,治乱繇来半古今。 转悔十年尘事拙,不如经济在山林。

白话文译文

躺在沧江边已经心灰意冷,避乱的人还有谁会写下“七哀”?想要排遣新愁却在醒悟之后,翻涌而来的旧恨总在醉中袭来。六桥的归梦被衰柳催动,五月的寒岩上听着《落梅》曲。本想学那高飞的鸿雁勉强称心,回头看到满头黑发又徘徊不定。 世上的浮名如同蓬草飘摇,我独自弹琴唱着商歌;流水不是因为钟子期而调音,阳春白雪只适合郢人吟唱。天地间大抵分为王道与霸道,治乱从来是古今各半。后悔十年尘世事务的笨拙,不如隐居山林经营生计。