客谈上莞罗氏山居幽胜欲托迹避世诗以寄之
灰心在尘境，触物无所宜。
隐居怀古人，蹇滞安所之。
闻君语幽胜，千嶂叠逶迤。
怪石争峍崒，桃李荣离离。
玄洞凿鬼斧，石髓垂冰澌。
中多避世士，或和梁甫词。
去俗若隔世，茫然葛天遗。
桑麻共邻里，旷有云霞姿。
百年寤寐心，不意乃在兹。
白话文译文
对尘世早已心灰意冷，接触任何事物都觉不合意。一心向往古人的隐居生活，可自己困顿潦倒，又能去向哪里？听你谈起那幽静美好的山居，千重山峦连绵起伏。奇石竞相耸立，桃李繁茂盛开。幽深的洞穴如鬼斧神工，石钟乳垂挂着冰凌。那里有许多避世之人，有人吟唱着《梁甫吟》般的歌谣。远离俗世仿佛隔了一个时代，恍如葛天氏时期的遗民。桑麻田连着邻里，旷野间云霞缭绕。一生日夜向往的心愿，没想到竟在这里。