村郭寒食雨中作

穆脩 ·

寂寥村郭见寒食,风光更着微雨遮。 鞦韆闲垂愁稚子,杨柳半湿眠春鸦。 白社皆惊放狂客,青钱尽送沽酒家。 眼前不得醉消遣,争奈恼人红杏花。

白话文译文

冷清的村庄里正逢寒食时节,蒙蒙细雨更把春光半遮。秋千绳闲垂着愁坏了孩童,半湿的杨柳间睡着春鸦。诗社友人都惊笑我这狂客,铜钱全都送进了卖酒人家。眼前若没有醉意可供消遣,怎奈何撩人的红杏开得正繁。