吴宫怨
白苧寒生水殿风，芙蓉花谢茱萸红。
姑苏台上夕宴罢，试问君恩何处浓。
馆娃歌舞年年别，宝带同心为谁结。
浣沙女子解捧心，嫣然能使君王悦。
人情反覆难重陈，羞向君前更效颦。
转眼朱颜易消歇，问他娇宠能千春。
白话文译文
白苎衣衫透着寒意，水殿吹来阵阵冷风；荷花已经凋谢，茱萸却开得正红。姑苏台上的晚宴已经散去，试问君王的恩宠究竟何处最浓？馆娃宫中歌舞年年变换，那宝带上的同心结又是为谁而系？那浣纱的女子懂得捧心蹙眉，嫣然一笑就能使君王欢悦。人情反复无常难以再提，羞于在君王面前再次效仿蹙眉。转眼间青春容颜容易消逝，试问那娇宠又怎能持续千春？