辛卯仲夏蕲春之什 赤龙湖汎舟
暑霁清飙发，舲舟不待催。
赤龙潜黝碧，白鸟振蒿莱。
次第星洲过，琳琅烟景开。
唼云鱼浪细，物我各悠哉。
朝起松间道，苔衣渥露清。
渌池山影碧，逸目稻畴平。
林霭结初梦，鸥心得再生。
恐将禽鸟嚇，企坐复周行。
危亭邀把茗，倚徙白云端。
青黛横层巘，明珠嵌翠盘。
石空声殷殷，霞湿影漙漙。
涧谷通溟极，蛟龙信可蟠。
白话文译文
暑天雨后初晴，清凉的风阵阵吹起，小船还未等人催促便已解缆启航。赤龙仿佛潜藏在深黑碧绿的湖水之下，白鸟在蒿草丛间振翅飞起。依次经过星罗棋布的小洲，琳琅满目的烟霞景色在眼前铺展开来。鱼儿在云影下唼喋，细浪轻轻拍打，万物与我各自悠闲自在。清晨漫步在松林间的小路上，苔藓沾满了清亮的露水。碧绿的池水倒映着山影，放眼望去，稻田平展无垠。林间雾气凝结成朦胧的初梦，海鸥般自由的心境仿佛在此重生。唯恐惊扰了林中的禽鸟，时而起身站立，时而又徘徊踱步。在高高的亭中邀友品茶，倚着栏杆流连于白云之端。青黑色的山峦层层横亘，明珠般的岛屿镶嵌在翠绿的湖盘之上。空谷中传来隆隆的回响，湿润的晚霞映着光影闪烁。涧谷幽深直通大海的尽头，蛟龙想必也能在此盘踞安身。