陈献可宋孝先万孝杰夏伯虎和诗复用前韵
准拟重阳会诗酒，手种菊花凡数亩。
佳节相逢俱可人，一一篇章堪适口。
扬庭酝籍更清新，晋宋间人颜谢友。
舜卿词源浩万斛，下笔惊人风雨吼。
季梁萧洒诗如人，飘然自是风骚手。
用之年少富文墨，日出珠玑不论斗。
诚叔思深希仲逸，齐驱未识谁先后。
老朽那能敌年少，胸中空洞嗟无有。
张我三军得数子，造物遗予非不厚。
明年秋战岂无人，云梦定须吞八九。
白话文译文
原计划重阳节相聚饮酒赋诗，亲手栽种的菊花已有数亩。佳节相逢皆是可心人，篇篇诗作都令人回味可口。扬庭的诗温雅含蓄更显清新，宛如晋宋年间颜谢的知友。舜卿文思如万斛泉涌浩荡，下笔惊人似风雨般雄浑。季梁性情萧洒诗如其人，飘然自是诗坛风流妙手。用之年少便富有文采笔墨，每日创作珠玉文字不可斗量。诚叔思绪深沉，希仲气质超逸，并驾齐驱难分谁先谁后。我这老朽怎能匹敌少年英才，胸中空荡自叹一无所有。幸得诸君助我张振三军士气，上天所赐厚待岂能说不够深厚？待到明年秋日诗战岂会无人，定怀气吞云梦的八**九州。