竹溪惠白鹇三绝

刘克庄 ·

白雪通身洁,丹砂傅顶红。 赠余有深意,志义与闲通。 鹦鹉鹪鹩赋,鹇宁愧二虫。 吾衰边幅窘,姑置小池中。 世有殊尤物,天悭赋咏才。 恨渠生较晚,不及见邹枚。

白话文译文

一身素白如雪般洁净, 头顶朱砂点染着鲜红。赠我此鸟含深长情意, 象征着高洁志趣与闲逸相通。鹦鹉虽能言,鹪鹩善筑巢, 白鹇又何曾愧对这两种灵虫? 只叹我年老才思渐窘, 暂且将它安放在小池中。世间常有卓异的生灵, 上天却吝于赐予歌咏的才情。恨它生得这般迟晚, 未能遇见邹阳、枚乘那样的赋文英杰。