柬任克家 其一
石塘秋水致双鱼，曾道雄文似子虚。
我已略知毛义志，人犹争诵鲁连书。
宁亲不敢贫薇蕨，玩世何妨到石渠。
此意向来无识者，君今细讨却何如。
白话文译文
石塘秋水边，我收到了你托人带来的书信，曾经有人称赞你的文章像司马相如的《子虚赋》那样雄健。我已经略微明白了你像毛义那样为了孝养双亲而选择出仕的志向，而人们仍在争相传诵你像鲁仲连那样的高洁言论。为了安顿双亲，我不敢因贫困而隐居采食薇蕨；既然要游戏人间，那么即使置身于石渠阁这样的朝廷官场又有何妨？这种心思向来没有真正懂得的人，如今你仔细琢磨，觉得我所说的是否在理呢？