宴印唐宅留题

张子翼 ·

丝桐自昔向知音,过柳穿塘一径深。 洞口攀桃惊犬吠,山门弄月傍花阴。 幽怀未展棋双局,独酌何妨酒半斟。 旅邸轩楹多徙倚,思君不见发狂吟。

白话文译文

琴声自古只为知音而奏,穿过柳林绕过池塘,一条小径延伸向深处。在洞口攀折桃花时惊动了狗叫,在山门前赏月时依偎在花影旁。幽深的思绪尚未舒展,便摆下棋盘对弈两局;独自饮酒又何妨,只斟半杯慢慢品尝。旅居的客舍楼阁间频频徘徊,思念你却不得相见,只能发出狂放的吟咏。