柬慎之寄罐头聂绀弩 · 民国末当代初终朝驴背祭诗神，万里猪肝累使君。 塞北音书杳鸿雁，江东父老隔泥云。 燕山细语含羞草，南海微风织锦纹。 问浅水湾无恙否，几时同上小红坟。 ♥ 0白话文译文整天骑着驴在路途上吟诗祭拜诗神，劳烦你从万里之外寄来猪肝罐头。塞北的书信像鸿雁一样杳无踪迹，江东的亲友被云雾般的泥泞阻隔。燕山脚下，含羞草仿佛在低声细语，南海边，微风轻拂如织就的锦纹。想问浅水湾是否依然无恙，我们何时才能一同去登那小红坟？