春雨

释函是 ·

春山将雨云先布,雨隐云中闻石泉。 闭户却疑空劫住,开窗如对上皇前。 香烟欲共衣衫湿,茶气能令几席鲜。 众籁顿归暝坐里,万峰谁记一千年。

白话文译文

春山将要下雨,乌云先布满了天空;雨藏在云层里,只听见石间泉水的响声。关上房门,却恍惚像是置身于空寂的劫难之中;推开窗户,又仿佛面对着上古的帝王。香烟缭绕,几乎要与湿润的衣衫融为一体;茶水升腾的热气,让几案和坐席都显得清新。万籁俱寂,都归入暮色中的静坐里;千座山峰,又有谁还记得那悠悠的千年时光呢?