登岸泊道隆观观有金人闯海时斫柱刀迹因听客话蓬莱山紫霞洞二首 其二

吴莱 ·

起行海东洲,重险忽已渡。 由来产神奇,政为孤绝故。 幽芳岝?搜,修蛰高嶅赴。 荒烟凄暗潮,旭日照晴树。 似闻蓬莱山,去此特跬步。 蟠根迄中立,发乳森外护。 紫氛蒸作霞,玄浪激为雾。 古穴通若舆,灵文读不句。 赤玉舄者谁,黄金阙何处。 常疑方士说,未省仙子遇。 芝草空汉廷,鲸鱼压秦路。 彼犹莫能得,今我独何据。 冯夷开水宫,禦寇控风驭。 从渠指虚无,此计恐迟暮。

白话文译文

从海东沙洲启程, 重重险关忽然已渡。神异景象自古生, 恰因孤绝无人处。幽兰深谷悄然寻, 长蛇高崖迅捷赴。荒烟漫卷暗潮涌, 朝阳初照晴日树。闻说蓬莱仙山境, 离此不过一步路。盘根大地中立定, 乳峰如林外围护。紫气蒸腾化霞彩, 玄黑浪涌激成雾。古洞深邃通寰宇, 仙符灵篆难解句。穿赤玉鞋是何人? 黄金宫阙在何处? 常疑方士虚妄言, 未遇仙子终难晤。灵芝徒然献汉廷, 巨鲸尸骨塞秦路。彼辈尚难觅仙踪, 今我何能踏云途? 冯夷开启水底宫, 列子驾驭清风去。随他指点缥缈境, 此心唯恐岁迟暮。