和张文裕初寒十首 其四

司马光 ·

何处初寒好,初寒太室山。 晴空烟澹泊,返照雪孱颜。 极目雁稍没,无心云自还。 犹馀拜表累,不得坐松间。

白话文译文

哪个地方初冬微寒最是惬意?当属太室山的初寒时节。晴空下薄雾朦胧似水墨轻染,夕阳余晖映照着积雪皑皑的山峦。极目远望雁群渐飞渐远,天边云朵悠然飘荡去而复还。可惜我仍有奏章要写俗务缠身,不得在这松林间静坐,独享这份清闲。