丁香结 方宇家中观八大画。
拖湿为乾，转圆成智，横扫万丝如陨。
叹电惊波走，甚透脱、亘古无兹清润。
乱山层障外，藏锋意、万折百忍。
偷来神趣，雾雨指掌，迷离不尽。
指引。
看变化无方，尺幅鱼儿阵阵。
小鸟芙蓉，青藤妙理，墨花初晕。
应念心怆故国，草木萦方寸。
唯藏山呵护，莫便尘笺蠹损。
白话文译文
拖湿的笔触转为干涩，圆转的线条化作智慧，横扫出万千丝缕如同陨落。感叹那电光惊闪、波涛奔涌，何等超脱通透，自古以来没有这样清润的笔意。层层乱山之外，藏着笔锋的深意，千回百折、隐忍万般。仿佛偷来了自然的神趣，雾雨在指掌之间，迷离无尽。指引着观看那变化无穷的画面，尺幅之中鱼儿成阵。小鸟、芙蓉，青藤的妙理，墨花初绽如晕。应该想到心中凄怆的故国，草木萦绕在方寸之间。唯有藏在山中好好呵护，不要让灰尘和蠹虫损坏了纸笺。