春景 村村自花柳

刘辰翁 · 宋末元初

御宿长杨馆,南山沁水园。 风尘犹日日,花柳自村村。 王谢人家远,朱陈里姓存。 飘零香涧水,摇飏绿柴门。 杜曲风和雨,秦人子又孙。 细腰桃露脸,脉脉竟无言。 乱后新烟少,村村自物华。 周遭溪上柳,烂熳路傍花。 独独人沽酒,行行客卖瓜。 絮迷三户曲,香满四娘家。 清汴龙舟远,玄都燕麦斜。 琵琶鞍路悄,应念浣溪纱。

白话文译文

长杨馆中暂歇脚,沁水园傍南山闲。 风尘岁岁仍弥漫,花柳自开村落间。 旧时望族无踪影,寻常百姓烟火传。 落花流水香涧散,绿枝掩映柴扉前。 杜曲风雨润如酥,秦川世代子孙延。 桃枝纤纤含露笑,相对脉脉情万千。 劫后新炊烟尚稀,春色偏在野径妍。 溪柳团团垂青幕,路花簇簇绣锦毡。 沽酒老翁独往来,卖瓜行客步田边。 飞絮迷离巷陌曲,芬芳漫溢邻家院。 汴河龙舟成旧忆,玄都燕麦斜阳连。 琵琶声歇征途静,谁人犹记浣纱年?