东阿道中遇雨
伏热秋仍甚，俄惊此夕阴。
松涛响远壑，岩溜下高岑。
侧径人行怯，平田马度深。
三农方待雨，未可赋愁霖。
济北旱为虐，齐东节重过。
蝗飞赤地尽，马踏白云多。
草木秋风入，田畴晚霁和。
久晴疏雨具，天色定如何。
旅迹泥中路，苍茫野望时。
径萝褰雨幕，岸柳罥风丝。
日暗秋逾淡，山高云故迟。
捕蝗今正急，辛苦向东菑。
白话文译文
伏天里的热浪到了秋天仍然很盛，忽然间惊觉今晚天色阴沉下来。松涛声在远处的深壑中回响，山涧的流水从高高的山巅倾泻而下。狭窄的小路上行人走得战战兢兢，平坦的田地里马匹也陷得很深。农民们正盼着雨水，可不能像写诗那样去抱怨这连绵的雨啊。济北一带旱灾肆虐已久，我再次经过齐东这个地方。蝗虫飞过，把光秃秃的大地啃食殆尽，马匹踏过，只见白云在天空飘荡。草木间吹进了秋风，田地里傍晚却放晴了，显得一片平和。长久干旱后人们都缺少雨具，不知天气接下来会怎样。旅途中的脚印深陷在泥泞的路上，放眼远望四野一片苍茫。山路上的藤萝像掀起了雨幕，岸边的柳丝缠绕着微风。天色昏暗，秋天的色彩更加淡薄，山势高峻，云彩也移动得迟缓。捕蝗的事情如今正急迫，人们辛苦地奔向东边的荒地。