饯张判簿

蓝仁 · 元末明初

掷下朝簪似野翁,放教白发少惺松。 十年朽索驰危坂,一日归鞭指大同。 今雨更催新折柳,故山应羡后凋松。 月明还有相思梦,九曲渔舟欸乃中。 王事贤劳白发新,承恩此日许为民。 久操判笔初停手,还著儒衣却称身。 惜别敬持杯酒饯,投閒暂卜草堂邻。 故园松菊催归兴,目送飞鸿北向秦。 苦学由来远大期,不知陵谷忽迁移。 陶潜去就唯耽酒,江总平生酷爱诗。 高擢桂枝如昨梦,暂栖枳棘已多时。 覃恩此日归骖动,万里秋风两鬓丝。

白话文译文

扔下朝簪宛如乡野老翁,任由白发少些忧烦。 十年宦途如朽索驰危坂般险峻,一朝归鞭直指家乡大同。 今日雨丝更催折柳送别,故山应羨慕那后凋的青松。 明月夜里还有相思梦萦绕,在九曲渔舟的欸乃声中。 王事辛劳新添白发,今日承恩许我归隐为民。 久执判笔方才停手,重披儒衣却觉合身。 惜别时敬持杯酒饯行,暂寻闲居结草堂为邻。 故园松菊催动归心,目送飞鸿北去向秦。 苦学本为远大期许,岂料山河骤然变迁。 陶潜去留只耽饮酒,江总平生酷爱赋诗。 高中桂枝恍如昨梦,暂栖枳棘已多年。 今日蒙恩归车启动,万里秋风中两鬓如丝。