柳梢青 答友人香江

吴灏 · 当代

何处琴音。 寒窗淡日,寂寞轻阴。 闻雁霜天,看花篱麂,岁岁秋深。 无端岁序侵寻。 悠然想、沈吟至今。 莫蹙眉儿,别寻好梦,收拾春心。

白话文译文

哪里传来的琴声?寒冷的窗前,淡淡的日光,寂寞的薄阴天气。听到大雁在霜天中鸣叫,看着篱笆边的花和麂鹿,一年又一年,秋色已深。无端地,时光悄然流逝。悠然回想,沉吟至今。不要皱起眉头,另外去寻找好梦,收拾起那份春天般的心绪吧。