落叶

周端臣 ·

西风不管鹊巢寒,成阵飘来响更乾。 最是山房秋思客,梦回疑作雨声看。

白话文译文

秋风毫不怜惜鹊巢的寒凉, 卷起落叶阵阵飘响,声音越发清脆干爽。那山中客舍里满怀秋思的人儿最是神伤, 恍惚间醒来,竟错把这声响当作急雨敲窗。