早春题湖上顾氏新居二首 其一

项斯 · 唐

近得水云看,门长侵早开。 到时微有雪,行处又无苔。 劝酒客初醉,留茶僧未来。 每逢晴暖日,唯见乞花栽。

白话文译文

最近得以欣赏这湖畔云水相依的景致,顾家新居的门扉总在清晨早早敞开。来访时天边飘着细雪,漫步之处却无青苔沾鞋。主人家劝酒,客人已微醺;想留僧品茶,禅师尚未到来。每逢晴暖天气,总见主人向邻家乞求花苗,一心栽满庭台。