谨和老人初冬寓笔十绝 其一

洪咨夔 ·

平泉草木须臾梦,金谷莺花一撮尘。 富贵若生根到底,两家占断别无人。

白话文译文

平泉庄的园林草木不过瞬息幻梦, 金谷园的莺歌花影终化一地尘埃。若说富贵真能像草木扎下深根, 这两家便该独占繁华、再无旁人——谁敢信这虚妄之言?