送故人归蜀

韩翃 ·

一骑西南远,翩翩入剑门。 客衣筒布润,山舍荔枝繁。 古庙祠金马,春江带白鼋。 自应成旅逸,爱客有王孙。

白话文译文

友人独自向西南远行, 轻快的身影驰入剑门关。衣衫浸润着巴山烟雨, 山舍旁荔枝垂枝正繁。古庙里供奉着金马神像, 春江蜿蜒如白鼋浮游天然。这番旅途本该安闲飘逸, 更有热情的王孙款待周全。