伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之
受氏自有殷，树功缅前秦。
圭田接土宇，侯籍相纷纶。
道义集天爵，菁华极人文。
握兰中台并，折桂东堂春。
祖德蹈前哲，家风播清芬。
先公秉明义，大节逢艰屯。
独立挺忠孝，至诚感神人。
命书备追锡，迹远道不伸。
小生谅无似，积庆遭昌辰。
九年西掖忝，五转南宫频。
司理因旷职，曲台仍礼神。
愧非夔龙姿，忽佐尧舜君。
内惟负且乘，徒以弱似仁。
岂足议大政，所忧玷彝伦。
叔父贞素履，含章穷典坟。
百氏若珠贯，九流皆翚分。
黄钟蕴声调，白玉那缁磷。
清论坐虚室，长谣宜幅巾。
开关接人祠，支策无俗宾。
种杏当暑热，烹茶含露新。
井径交碧藓，轩窗栖白云。
飞沈禽鱼乐，芬馥兰桂薰。
经术弘义训，息男茂嘉闻。
筮仕就色养，宴居忘食贫。
四方有翘车，上国有蒲轮。
行当反招隐，岂得常退身。
秦吴路杳杳，朔海望沄沄。
侍坐驰梦寐，结怀积昏昕。
发函捧新诗，慈诲情殷勤。
省躬日三复，拜首书诸绅。
白话文译文
我们家族自殷商承袭姓氏， 功业绵延追溯至前秦。封地连接着广袤疆土， 侯门谱牒世代相承续。道义凝聚成天然尊贵， 文采风华彰显人文极致。如兰草握于中书省， 似折桂在东堂沐浴春晖。先祖践行前贤美德， 家风远播清雅芬芳。先父秉持光明仁义， 危难关头更显忠贞气节。卓然独立忠孝两全， 至诚之心感召天地神灵。诏书屡次追封褒奖， 然足迹已远大道难伸延。我本平庸无甚才德， 幸蒙祖泽盛世逢辰。九年中书省愧居其位， 五次调任尚书省频仍。掌刑狱曾因疏职旷怠， 曲台执礼仍敬奉神明。羞非夔龙般辅弼良才， 竟忽辅佐尧舜之明君。内心自愧才薄德浅， 空以柔仁示人实非真。岂敢妄论国家大政？ 唯忧有损伦常本分。叔父您持守纯白操行， 饱读典籍深藏文采。百家学说如珠串联， 九流学派似羽分明。似黄钟内蕴雅正音律， 如白玉不染半点尘埃。清风论道于静室之中， 长歌宜闲束幅巾从容。开门迎客皆仁德祠宇， 拄杖往来无俗世宾朋。种杏成林遮盛夏暑气， 烹茶品味带晨露清芬。石径交错覆碧绿苔藓， 轩窗之外栖游云悠悠。飞鸟沉鱼各得其乐， 兰桂芬芳远近熏染。经学弘扬先贤义理， 令郎美誉四方传闻。出仕仍能色养亲老， 闲居忘怀清贫安然。四方征召有华车来临， 京都将遣蒲轮专迎。本当返归招隐之路， 岂能长久退避此身？ 秦吴两地云山渺渺， 朔方海域烟波茫茫。陪侍座侧常萦魂梦， 牵挂情怀聚晨昏时光。展信捧读崭新诗章， 慈爱教诲情意深长。三省己身日复三遍， 谨记训言书于衣襟上。