读三学士人论事三书
邦计伤虚耗，边民苦乱离。
诸公事缄默，三学论安危。
灾异天垂戒，脩为国可医。
传闻上元夜，绝似太平时。
黄屋见闻远，朱门富贵忙。
屠沽思报国，樵牧解谈王。
能转祸为福，毋令圣作狂。
草茅垂白叟，尚拟见时康。
白话文译文
国家财计令人忧心耗损空虚，边境百姓饱受战乱流离之苦。朝中显要对时局闭口不言，太学生们却争辩着治国安危。灾异频生是上苍垂示警戒，修正政事国家尚能挽回生机。听人说今年元宵佳节夜晚，那景象竟好似太平盛世般安详。帝王居所遥远难察民间实情，朱门权贵只顾着追逐富贵繁忙。连屠夫酒贩都想奔赴国难，樵夫牧童也懂得议论君王得失。望能转化灾祸为祥瑞福祉，莫让圣明之治沦为昏聩癫狂。我这身居草野的白发老翁，仍殷切盼望着亲眼得见天下安康。