春寒

李群玉 · 唐

拨火垂帘夕,将暄向冷天。 闷斟壶酒暖,愁听雨声眠。 处世心悠尔,干时思索然。 春光看已半,明日又藏烟。

白话文译文

拨旺炉火垂下帘栊,这向晚时节 天气竟由暖转寒的春日。浅酌温酒排解闷倦, 听雨声淅沥独自愁眠。平生只愿心境悠然处世, 若说到功名终究意绪难安。抬眼望这春光已过半, 明朝大抵又是雾锁云埋。