送黎生下第还蜀
黍离不复雅，孔子修春秋。
扶王贬吴楚，大法加诸侯。
妄儒泥于鲁，甚者云黜周。
大旨既已矣，安能讨源流。
遂令学者迷，异说相交钩。
黎生西南秀，挟策来东游。
有司不见采，春霜滑归辀。
自云喜三传，力欲探微幽。
凡学患不彊，苟至将焉廋。
圣言简且直，慎勿迂其求。
经通道自明，下笔如戈矛。
一败不足衄，后功掩前羞。
白话文译文
《黍离》之后再无雅音，孔子因而修订春秋。匡扶王道教化，贬斥吴楚僭越，将礼法加于诸侯。迂儒死守鲁地旧说，竟有人妄言废黜周典。大道根本已然失落，如何能探清源流？ 致使求学者心生迷惘，怪诞学说纠缠不休。黎生本是西南俊才，携书卷东来游学。考官未识珠玉，春霜寒滑归乡车轴。你自言深爱《三传》，竭力探求经典微言幽旨。求学最忌不勉力，若真达境界自无可隐藏。圣贤言语简朴直白，切莫曲解迂回索求。通晓经义则大道自明，下笔方似戈矛锋锐。一时失败何足气馁，日后功成便可洗尽前羞。