严寒次粟隐德上人韵二首

陶宗仪 · 元末明初

雪留十日未都消,画閤娱情遣寂寥。 茶敌睡魔浮玉乳,酒烘吟脸晕红潮。 雕盘异馔明妆捧,宝鼎沉香烈火烧。 应有穷途饥冻者,一般风景不同条。 匡床燕坐坎离交,冰缀霜髭口欲胶。 煖老正宜丝作毯,逸居那敢树为巢。 饥禽战羽时僵仆,猛虎摩牙夜噭哮。 造物屈伸端有数,醉歌自把唾壶敲。

白话文译文

严寒十日积雪尚未消,我在彩阁中排遣寂寥。茶汤驱散睡意如浮玉乳,酒意催红吟诗的脸庞。雕盘盛着佳肴明艳侍女捧上,宝鼎里沉香烈火正烧。想那路上必有饥寒交迫的人,同处风雪却活在不同的世道。静坐木床感受阴阳交汇,冰霜凝结胡须口舌如胶。养老正需丝绸软毯御寒,闲居岂敢效仿禽鸟筑巢。饥饿禽鸟颤抖羽毛时僵倒,猛虎磨牙深夜旷野长嚎。万物命运屈伸早有定数,醉中击节吟唱把唾壶敲。