送张子参募兵真定诸郡
蓟门昔在烽尘中，匈奴火照西山红。
毡庐相望赤县隘，枭骑未厌神畿空。
君王拊髀过郎署，侍臣扼腕谈边功。
每饭不忘钜鹿战，千金先发华阳宫。
邯郸少年游侠子，腰间匕首悬秋水。
出身愿属羽林儿，横行誓夺单于垒。
腾装夜别纵博场，贳酒朝辞挟瑟伎。
马上风云八阵成，帐前鼓角三军起。
故人新贵宠轩墀，乱后高名众始知。
国士渐看投笔至，主恩况许请缨为。
天寒恒岳倚长剑，雪满滹沱拥大旗。
归来汉苑生春草，见尔论兵散幕迟。
白话文译文
蓟门过去笼罩在战火的烟尘中，匈奴的火焰映红了西山。毡帐彼此相望，中原显得狭窄；凶悍的骑兵还不满足，京畿一带兵力空虚。皇帝拍着大腿经过郎署，侍臣们扼腕叹息谈论边功。每餐都不忘钜鹿之战，先拨千金从华阳宫发出赏赐。邯郸的少年游侠，腰间匕首如秋水般明亮。投身愿意归属羽林军，横行沙场誓言夺取单于的营垒。连夜整装告别赌场，清晨赊酒辞别弹瑟的歌女。马背上风云变幻，八阵图已成；军帐前鼓角齐鸣，三军奋起。老朋友新近显贵得宠于朝堂，战乱后高名才被众人知晓。国士渐渐看到投笔从戎的人到来，何况皇恩允许请缨出征。天寒时在恒岳倚靠长剑，雪满滹沱河时挥动大旗。归来时汉苑已生春草，见你论兵，幕府散得很迟。