和答吴斗南中秋见怀并约王子合见过
百里平湖一夜舟,跂予东望渺离愁。
可能无意山阴雪,空复相思楚泽秋。
宣室待君今即召,草堂移我欲归休。
诗来已拜千金诺,得得开帆莫转头。
归梦千岩万壑东,起寻蓑笠唤渔童。
尘忙怜我三年久,拨置期君一笑同。
只恐令严诗债急,不愁夜短酒杯空。
相携更得王文度,此段风流尽未穷。
白话文译文
百里平湖上一叶轻舟整夜漂流,我踮脚向东望尽是渺渺离愁。 或许你本无心欣赏山阴的雪景,我却徒然思念楚地泽国的清秋。 朝廷如今正等待你的应召而去,而我多想移居草堂就此罢休。 既已寄诗来我自当千金一诺,快快升起船帆切莫迟疑回头。 归乡的梦绕过千岩万壑向东行,起身寻蓑衣斗笠去唤那小渔童。 红尘忙碌怜我奔波已有三年久,且放下琐事盼与你共展笑颜同。 只怕你诗债催得紧令严难推却,何须愁长夜短暂酒杯常空空。 若能再与王文度这般人儿携手,这般的风流意趣永远诉说不尽。