次干寿道陪曹许二丞山行
西郊凛风快冬晴，南州落木先春荣。
骅骝并辔来幽并，天上丞弼山中行。
山如削华水环瀛，观山玩水宽作程。
海鸥忽来立虚明，翛然更觉富贵轻。
路傍初植析羽旌，道从肯令僧定惊。
涵空俯瞰吴王泾，当时射越飞鹘鸣。
入贡施女如娇莺，亡国不在黄池兵。
吁嗟斯人为物灵，岂随血肉同腐腥。
故有戒心无放情，尔培尔栽覆尔倾。
姑苏范公自高平，庆历执政用六经。
是能才全德不形，一代治化非难成。
二公酌泉倚云屏，古今事业相峥嵘。
栋梁松柏森森青，忠烈寺下谁将迎。
有客新列慈恩名，何假禅悦谈无生。
促坐参语酒未冷，焉得閒日留双清。
归途寥旷嵯峨城，林薄万籁皆琴筝。
洞庭慑伏波涛声，英雄废台呼旧鹰。
鱼龙末技不敢呈，惟见夕照寒烟横。
白话文译文
西郊寒风凛冽冬日放晴，南国木叶凋落却比春色更鲜明。骏马并辔自幽并之地而来，朝中辅臣暂离云霄入山行。山似削成的华冠水如环抱的瀛洲，观山赏水且将行程放宽心。海鸥忽然飞落明澈水岸，悠然间更觉富贵如浮云般轻。路旁初立的旌旗随风展，行伍经过未扰僧人禅定静。凌空俯瞰吴王旧日河泾，当年箭射越地鹘鸟长鸣。进献的越女娇啼似黄莺，亡国祸根岂止在黄池会盟兵。可叹人为万物之灵长，怎会甘随血肉同腐腥？须怀戒惧莫纵放逸情，你栽的树苗终将覆你倾。姑苏范公源自高平门庭，庆历年间执国政专崇六经。才华内蕴德性不显形迹，一代教化功业本非难成。二公酌泉倚着云母屏，古今伟业在此交相峥嵘。栋梁松柏森森泛青影，忠烈寺下谁人相候迎？有客新题慈恩塔上名，何须借禅悦空谈无生。促膝共语酒尚有余温，怎得闲暇日长驻双清。归途空阔遥对嵯峨城，林间万籁皆成琴筝声。洞庭水波慑伏息涛鸣，英雄荒台犹唤旧时鹰。鱼龙杂技不敢再呈演，惟见夕阳斜照寒烟横。