赠别伯升

韦骧 ·

士林佳誉久飞扬,脱迹初筵本异常。 尽道清朝隐方朔,不知白发困冯唐。 古今议论千端胜,南北风情万里长。 乍会乍离劳景向,萍江楼上独相望。

白话文译文

在文人圈中,你的美名长久传扬,离别这初次相聚的场合本就不寻常。 人们都说在清明盛世隐居如东方朔般自在,却不知你像白发冯唐一样困顿沧桑。 古往今来的议论千头万绪,胜过无数风景;南北方的风土人情,相隔万里悠长。 聚散匆匆,奔波于旅途的方向;萍江楼上,我独自遥望着远方。