别赠陈新叔弟
神灵造天极，仁深祚绵远。
光尧渡江初，属族扶日辇。
南来逾百年，瓜瓞载繁衍。
开江一枝灯，海滨发长燄。
绍兴庚辰第，伯祖维创见。
自此灯灯续，儒科已累践。
侄也幼则孤，门户中屯蹇。
执编青衿后，浪策礼部选。
有叔行派亲，隔蓦此异闬。
天都邂逅初，觌面苦恨晚。
为言起家难，铢积勤靡倦。
相从忽问劳，把臂互惊叹。
霅城每频过，访我李曹掾。
及兹脱选海，几拟谢深眷。
三年在奔波，留滞颜色腼。
扁舟此经从，相见笑而莞。
排日罗酒浆，延顾礼既腆。
所欣廷兰秀，一一莫可拣。
读书固有获，而况多积善。
窦桂未足誇，王槐定应显。
愿言阐宏规，涵肆观文典。
士业止科名，耕耨工亦浅。
胸中浇万卷，落笔自精悍。
何当它年来，大雅见文宪。
功名固悬命，立志毋狭褊。
微言勿谓迂，聊作友于勉。
白话文译文
神明缔造天地的准则，仁德深厚则福运绵长。自光尧皇帝渡江立朝之初，我们宗族便辅佐于君王车驾旁。南迁以来已过百年，子孙如瓜蔓绵延不绝。犹如开辟江河的一盏明灯，在海岸边燃起悠长的光焰。绍兴庚辰年伯祖首登科第，开创了家族的先河。从此灯火代代相传，科举之路已屡次实现。侄儿我幼年失怙，家门中途困顿。身着青衿苦读诗书后，多次奔赴礼部应试。有位叔父虽属同宗分支，此前却隔着门户未曾相见。在京城的初次邂逅，执手相看只恨相识太晚。你诉说兴家立业之艰难，点滴积累勤勉不曾倦怠。彼此相随忽而问起辛劳，握臂相视互生感慨。你常频繁来访霅城，探望我这李曹掾属的小官。待到如今脱离选海沉浮，几欲报答你深切的关怀。三年间我四处奔波，滞留他乡面带愧色。此番乘扁舟途经此地，相见时不禁含笑欣然。连日备好美酒佳肴，款待的心意诚挚丰盛。欣喜见你家庭兰草秀发，子弟个个出色无可挑剔。读书本就有收获，何况多方积德行善。窦家五桂何足专美，王家三槐必将显耀。愿你开拓宏阔格局，沉浸典籍观览文章。士人若只求科举功名，如同耕田未达精深处。胸中浇灌万卷书香，落笔自然精炼雄健。待到他年重逢之时，必见你文采彰显大雅风范。功名固然由天定，立志却不可狭隘偏颇。莫嫌这番话语朴拙迂阔，权当兄弟间的真诚勉励。