波斯短歌行译笺 其七十六

钟锦 · 当代

葡萄藤蔓结吾生,举酒问谁青眼横?君自苦行休笑我,浊醪妙理正难明。

白话文译文

葡萄藤蔓缠绕着我的一生,举起酒杯问谁能对我青眼相待?你自有清苦的修行,不必笑我,这浊酒中的精妙道理,正是你难以明白的。