别黄子温
田园不遇岁，羁旅常苦心。
问君长沙客，几年东武吟。
白发映青春，天涯一相寻。
伤弓双折羽，迟暮多哀音。
平原客如市，珠履玳瑁簪。
担簦义何勇，归袖赢黄金。
世事不足道，丈夫多陆沈。
何以慰别离，春酒方献斟。
白话文译文
家乡田园没有好年景，漂泊在外常怀苦闷之心。 问问你这长沙的游子，在外吟诗已有多少光阴？ 白发映衬着青春容颜，天涯海角难得重逢相亲。 像受伤的弓和折断的羽翼，晚年时光多是哀伤之音。 昔日门客多如集市喧闹，珠履玳瑁簪饰华贵显身。 背着伞奔走义气何等勇敢，归来时袖中赢得黄金沉沉。 世间琐事不值得多言，大丈夫往往埋没沉沦。 用什么来安慰这离别之情？唯有春酒正斟满献上慰藉心魂。