献中书潘舍人
运叶半千数，天钟许国臣。
鹏霄开羽翼，凤阙演丝纶。
顾问当清夜，从容向紫宸。
立言成雅诰，正意叙彝伦。
朴素偕前哲，馨香越搢绅。
褒辞光万代，优旨重千钧。
公退谁堪接，清闲道是邻。
世间身属幻，物外意通津。
吊往兼春梦，文高赋复新。
琴弹三峡水，屏画十洲春。
庭冷铺苔色，池寒浸月轮。
竹风来枕簟，药气上衣巾。
茶谱传溪叟，棋经受羽人。
清虚虽得趣，献替不妨陈。
杞梓呈才后，神仙入侍频。
孤寒皆有赖，中外亦同忻。
有士曾多难，无门得望尘。
忙忙罹险阻，往往耗精神。
寻果巢枝愿，终全负米身。
遭逢敦孝治，蹇塞值通津。
最庆清朝禄，还沾白发亲。
甘柔心既遂，虚薄报何因。
远宦联绵历，卑栖夙夜勤。
良时空爱惜，末路每悲辛。
骨立驹犹病，颜凋女尚贫。
而今谐顾遇，尺蠖愿求伸。
白话文译文
应和五百年之运数，天生此报国贤臣。如大鹏展翅冲云霄，在宫阙执掌君王纶音。清夜时常备君王咨询，从容步入紫宸殿应对。立言著述成就典雅诰文，匡正纲常阐述人伦大理。质朴纯真可比前代圣哲，德馨远扬超越缙绅百官。褒扬之辞光耀千秋万代，君王优渥旨意重若千钧。公退之暇谁堪与交游？唯有清闲之道可为近邻。悟得世间此身原如幻影，物外之趣却通达真意。凭吊往昔兼如春梦易逝，文采高妙赋诗屡见新意。琴声似三峡流水淙淙，屏风绘十洲春色依依。庭阶清冷铺满苔色，池水寒澈浸着月轮。竹风徐来拂过枕席，药香袅袅沾上衣巾。溪边老翁传授茶经谱诀，得道仙人指点棋艺玄机。清静虚宁虽已得真趣，进献忠言亦不曾怠忘。如杞梓良材尽显才华，似神仙常伴君王左右。孤寒之士皆得倚仗，朝野内外同感欢欣。有书生曾经多遭困厄，无门路仰望显贵车尘。终日忙碌屡经险阻，往往消磨多少精神。曾怀巢居枝头之愿，终负奔波养亲之责。幸逢盛世敦行孝治，困顿之中得遇通途。最喜沐清朝俸禄恩泽，尚可奉养白发双亲。夙愿得偿心已满足，愧觉才薄报答何因。远宦生涯接连不断，卑微之位昼夜勤恳。良时易逝空自珍惜，末路常怀悲苦酸辛。骨立如病驹瘦弱，颜衰似贫女憔悴。而今终得眷顾知遇，愿如尺蠖屈身求伸。