奉使过居庸关
铁山五十里，?兽不能逾。
两壁如夹城，行人贯众鱼。
巨关隔元气，寒暑南北殊。
一夫扼其键，万马不能趋。
石氏窥三川，荒唐谁与谟。
不能仗大义，割地事匈奴。
封树未拱把，敌骑已长驱。
后嗣竟衔璧，白衣拜穹庐。
自此失天险，一柱折坤舆。
世宗有英气，手撼昆崙墟。
关南下六城，卧病归东都。
太祖得天下，僭窃即为诛。
右顾取蜀汉，左顾平荆吴。
欲藏百万缣，万里购头颅。
可用一赤组，坐使缚单于。
奇策秘九地，白日忽西徂。
壮士折其弓，痛哭望鼎湖。
先帝务养民，束帚不忍除。
岁时遗缯絮，天府藏丹书。
桑柘入燕山，牛羊卧平芜。
我行谬使节，踏冰出中涂。
路傍二三老，幅巾垂白须。
喜见汉衣冠，叩首或欷歔。
不能自拔扫，百年落鬼区。
天数终有合，行上督亢图。
酹酒吊遗民，泪湿苍山隅。
白话文译文
铁山绵延五十里，凶兽也难以翻越。两侧山壁如夹筑的城墙，行人如鱼群穿行其中。雄伟关隘隔绝天地元气，南北寒暑气候截然不同。一人扼守关隘要道，万马千军也无法通过。当年石敬瑭觊觎中原河山，荒唐谋划有谁能够赞同？不能秉持民族大义，竟割让土地侍奉匈奴。所封疆界树木未及双手环抱，敌寇铁骑已席卷而来。后世君主终究 surrendered 玉玺，素衣百姓跪拜异族帐庭。从此丧失天然屏障，犹如折断支撑大地的天柱。周世宗胸怀英雄气概，徒手欲撼动昆仑山基。可惜关南六城未复，便卧病返回东部都城。宋太祖夺取天下之后，对僭越篡位者尽数铲除。向右收取蜀汉之地，向左平定荆吴之域。曾想储备百万绢帛，悬赏万里外敌酋头颅。只需一根红色绶带，便能令单于俯首受缚。奇绝计谋深藏九地之下，奈何白日忽然西沉。壮士折断手中强弓，望着鼎湖痛哭失声。先帝注重休养民生，连束扫帚都不忍废弃。每年按时馈赠丝棉，官库珍藏仁政诏书。桑柘树影映入燕山，牛羊安卧平旷原野。我奉命出使有辱节杖，踏过冰河行至中途。路旁两三位老者，白巾系发须眉皆白。欣喜看见汉族衣冠，叩首行礼声声叹息。无力清扫故国尘霾，百年沦落异族疆域。天道终将重新归一，且看督亢地图展开。洒酒祭奠前朝百姓，泪痕沾湿苍青山麓。