同管记陆瑜七夕四韵诗

陈叔宝 · 南北朝

河汉言清浅,相望恨烟宵。 云生剑气没,槎还客宿遥。 月上仍为镜,星连可作桥。 唯当有今夕,一夜不迢迢。

白话文译文

天河这般清浅, 遥望却总隔着迷蒙的夜雾云烟。剑气的光芒隐入云霭, 客舟归途尚在星海之间。明月升空依然如镜悬天, 繁星相连仿佛能踏作桥面。唯独拥有今宵此刻, 漫漫长夜竟不觉遥远。